2009 年 1 月 8 日 のアーカイブ

ことわざになった道具たち―その6―青は藍より出でて藍より青し

1月 8日 木曜日

今回のことわざは藍染めについてです。
布を青色に染めるには、藍(あい)という植物を使いました。

藍の葉
藍の葉

ですが、元の材料の藍よりも染められた後の青色がより青いことから、「生徒が先生よりも優(すぐ)れている」というたとえに使います。

染めた布を干す様子
染められた布

例 かわいい教え子が素晴らしい賞をとって、まさに「青は藍より出でて藍より青し」の気持ちです。