2009 年 1 月 29 日 のアーカイブ

ことわざになった道具たち―その13―しゃもじは耳かきにならず

1月 29日 木曜日

しゃもじは耳かきにならず
しゃもじは耳かきにならず
(イラスト 菊池安希子)

しゃもじはごはんをよそおうときに使うものです。これで耳そうじをしようとしても無理(むり)な話。大きすぎます。このことわざは「大きいからといって小さなもののかわりをすることはできない」という意味です。逆(ぎゃく)の意味で「大は小を兼(か)ねる」ということわざもあります。

例 お兄ちゃんのおさがりの制服(せいふく)ぶかぶかだよ。「しゃもじは耳かきにならず」なんでしょ。