現在、開催中の特別展「古代文学と伊予国」では、県名「愛媛」の「愛」にちなんで、古代文学に見る様々な愛のカタチを紹介するコーナーを設けています。

愛媛県（伊予国）に関する「愛」のストーリーといえば、木梨軽太子（きなしのかるのみこ）と軽大郎女（かるのおおいらつめ）の悲恋がよく知られていますので、展示室の導入部分に、関連資料を展示しています。

展示しているのは『古事記』下巻。允恭（いんぎょう）天皇条に、同じ母の兄妹で愛し合った皇子・軽太子と皇女・軽大郎女が、皇位継承の争いもあり、軽太子が「伊余湯」に流され、後を追ってきた軽大郎女とともに亡くなったことが記されています。

この軽太子と、同母妹の軽大郎女との許されない恋愛は、古代でも有名な悲恋物語でした。『古事記』では１２首もの歌謡が記されています。

『古事記』の意訳をすると以下のようになります。

父の允恭天皇が崩御し、皇位継承が決まっていた皇太子の軽太子が、妹の軽大郎女に恋をして、密通し、歌を詠んだ。

　　あしひきの　山田を作り　山高み　下樋を走せ　下どひに 　　

　　わがとぶ妹を　下泣きに　わが泣く妻を　こぞこそは　安く肌触れ

　【意味】山田を作ると、山が高いので地中に配水管を走らせる。

　　　　そのようにこっそりと妻問いをし、ひそかに私が恋い泣く妻を、

　　　　今夜こそ安心して肌に触れたことよ。

当時、異母兄妹の恋愛は問題とされなかったが、同母の兄妹の恋愛はタブーとされていた。二人の恋愛を知った者たちは、弟の穴穂皇子（後の安康天皇）側に集まり、軽太子は大臣の家に逃げ込むも、捕えられる。そして「伊余湯」（伊予国の温泉）に流罪となった。

そして、妹の軽大郎女は兄・軽太子を慕ってあとを追って歌った。

　　君がゆき　日長くなりぬ　やまたづの　迎へを行かむ　

　　待つには待たじ

　　【意味】あなたが旅立って日がたちました。私は迎えに行きます。

　　　　これ以上待つことはできません。

こうして伊予国（愛媛県）で再び一緒になった二人は、死出の旅を選んだのであった。

なお、この軽太子・軽大郎女の悲恋については、２月23日（祝）13:30～15:00

に開催予定の歴史文化講座「古代文学と伊予国」でも取り上げる予定です。